where was rails to laramie filmed